Aesir: Still alone, Ayumi Hamasaki

La saga
Derechos de autor
Empezar a leer
Lista de capítulos

Los hijos de Aesir cuenta la historia de los aesirianos, una raza de magos que debe soportar la maldición de Dios como pago por sus pecados. Pero hay esperanza. Hace mucho, mucho tiempo, el mismo Dios hizo un Pacto con el Emperador aesiriano y cuatro profetas para encontrar la salvación. Dios prometió que con el tiempo enviaría a los Tres Dragones, criaturas poderosas que se sacrificarán para limpiar a los aesirianos y salvarlos de la maldición. Sin embargo, cuando al fin llega la época de los Dragones, dos de estos mesías se niegan a cumplir con su misión. Es necesario mentirles, engañarlos, controlarlos. El mundo aesiriano es cruel, corrupto, oscuro; confiar en alguien es un error. Pero los Dragones deberán hacerlo, no para salvar al mundo sino para salvarse a sí mismos.

Antes de que empieces a leer, te comunico que Los hijos de Aesir es propiedad de Ángela Arias Molina. Los capítulos presentados en este blog están protegidos por derechos de autor. No se tolerará la reproducción total o parcial de la novela sin previo consentimiento de la autora y por ESCRITO Y FIRMADO. Quienquiera que viole esto, se expone a una demanda.

I volumen: Los Tres Dragones - En un mundo donde la compasión no existe, los demonios comen niños y almas, y la guerra entre vanirianos y aesirianos acecha cada rincón del Imperio, una esclava sorteará obstáculos, demonios, la manipulación de un Emperador y el acecho de un rey de las nieves, con tal de salvar a la única persona que la amó a pesar de ser diferente.

Todos los personajes, movidos por sus propias y egoístas intenciones, traman planes los unos contra los otros en un intento por controlar sus destinos y el del mundo entero. Pero lo que no saben es que, en las sombras, en un mundo fuera del espacio y del tiempo, el Tercer Dragón mueve cada pieza en el tablero de ajedrez.

22 marzo 2009

Still alone, Ayumi Hamasaki

¡No morí de curiosidad ni de frustración! ¿Y qué era todo lo que tenía que hacer para conocer la respuesta? PUES PREGUNTAR! Bendito Dios y al que se le ocurrió crear "Yahoo respuestas". Y, por supuesto, también muchas gracias a LORD R@Z!EL por darme el nombre de la intérprete: Ayumi Hamasaki. De ahí en adelante todo lo que tuve que hacer fue buscar tooodas sus canciones y revisarlas una por una...¡hasta que di con la que era! Ahora los dejo con la canción, los lyrics y su traducción. ¡Disfruten!

"Still Alone"'s lyrics and song

Still Alone[Ayumi Hamasaki] - Inuyasha

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Kimi wa ima doko wo aruite Nani wo mitsumeteru no? Itsuka hanashite kureta yume Oitsuzukete iru no?	Where are you walking and what you're staring at now, hm? Are you chasing after that dream we talked about one day?
Mirai wo kataru yokogao Totemo suki datta kara	Because I really liked your profile, which seemed to tell of the future.
Sono yume mamotte iku tame ni wa Watashi ga icha ikenakatta	In order to protect that dream I had to leave.
Kimi wa itsumo konna basho de konna keshiki wo mite Dore kurai no fuan to mayoi to Tatakatteta no?	You're always in a place like this looking at scenery like this. Just how much uncertainty and doubt were you fighting against?
Hitori ni natte hajimete Wakaru koto ga ookute	Since becoming single this is the first time I've understood so much.
Kono te wo hanasazu ni ireba Doko mademo ikeru ki ga shita	It felt like if you didn't let go of my hand we could go absolutely anywhere.
Onaji michi wo aruite iku to Utagau koto mo naku shinjita	We would keep walking the same road, this I believed unquestioningly.
Doushite sore na no ni watashi wa	Then why, in spite of that, am I . . .
Doushite sore na no ni watashi wa	Then why, in spite of that, am I . . .
Dakedo watashi wa	Even so, I am . . .
Yakusoku wa oboete iru no Wasureta hi wa nai no	I remember our promise. There's not a day I've forgotten it.